张柏芝做客区永权节目谁能给翻译成普通话

A：区永权 C：张柏芝

我没有埋怨过任何人，包括陈冠希

A：这次事件是你首次开腔，好多人说你非常勇敢。过去一年你选择沉默，为什么今日讲出来？

C：其实事件发生到现在有一年多，我的作风一向不是讲好多话，为什么这次那么沉默，因为每个年轻人都有错，但是未必知道认错或找到最好的方法去承受，但这次事态太严重！为什么我沉默？我不是害怕或者觉得羞耻，也不是不懂得面对公众，而是因为我学会了一些东西，要完全面对自己的错误和承担。这次我反而是不想讲出来，因为我自己做了一个法官，同时做了一个犯罪的人，我判了自己坐牢，我没向任何观众交代任何事，不是因为我怕事，是因为我要面对错误，我心里面有个定时炸弹！我好怕，我不懂得跟人讲有多害怕。这些其实是隐私，陈先生(陈冠希)他承诺

过一定不会被第三者看，所以我自己骗自己说不会有事的。

收到消息说第二天全香港的人都会看到照片的时候，我真的好怕！那时Lucas七八个月大，我好怕好怕！我即刻入房想抱起儿子，但怎么都抱不起来，那种害怕去到一个地步——不懂得跟人讲害怕！(强装镇定的柏芝首度呜咽，情绪激动)我一入房抱起儿子，我的腿是害怕到软的！(再度强忍泪水)膝盖是屈的，失了平衡！我抱着七八个月大的小朋友，我同自己讲，望着儿子，如果我是一个大人我都没勇气去站起来，一个那么无助的小孩子，那怎么行呢？所以我同自己讲，不行。一定要站起来，之前我以为自己会疯掉，但是那一刻我没有！

到事件发生那日，报纸出来那日，我正好要拍广告，公司和广告客户个个都觉得我不会出席，但我照拍，(强调)好难堪好难堪！(再度呜咽，要定一定神才继续说下去，眼泪满眶)我同自己讲，都要来的，你自己做错事就说“我不行了，情绪不好就不拍”？我照样出来拍，我预料了一切后果，拍完之后那个广告不能播，会被传媒写好多东西，我都预料到了。但人是要有承担的！我知道自己有错，好多朋友和家人、经纪人全部都叫我不要太责怪自己：“你也是受害者，不关你事，你都不想的，坦白讲好多正常人都会那么做，只不过你是公众人物，你是受害者！”但我同所有人讲，我不是一个受害者。是的！可能好多人都做过这种事，事件也不是我控制的范围之内！但不可以去否认这事，我是公众人物，我是偶像，我自己做错事会影响下一代的人，所以我同身边的人讲，不要再讲我是受害者，我不是受害者。我没埋怨过任何人，就算身边的人说陈冠希怎样怎样，我一句都没讲过！

这次我不可以再将自己的错推卸在别人身上，这一年我沉默不语，我的性格其实有一点天不怕地不怕，我选择跟自己讲，我要判我自己一个惩罚，我要面对所有责任！我不同记者交代、不讲任何事，是不想得到任何同情，我照样上街，但其实心里面好难受！作为一个女人真是好难受。(忍着泪继续说)我要为儿子，以后可以告诉他，妈咪做错事，是不对的，但可能我运气好，妈咪有很好的爹地（指霆锋）！(眼泛泪光)错就要认，打就要站好！这次我选择这样做，是因为妈咪做了错事，不可以连累小孩，我要出来承担外界的眼光，当是惩罚自己，我不会选择逃避。可能会有人觉得我好惨！但不同人有不同想法，我照样要去承受，如果要彻底认错，就要承受一切。

2

我没有陈冠希运气好，可以继续发展

A：为什么选择陈冠希在加拿大作供之后剖白？

C：我本来没想过出来，一路以来我未判完自己坐牢。但昨天我看到报纸，他在庭上讲话，我跟自己讲觉得自己一定要站出来，好像陈冠希说，希望我们这些女受害人过回Healthy(健康)、安康的生活什么的，要我们站出来，我今日就站出来！(咬牙切齿)我昨天看到报纸写“她们受够了”，说陈冠希在庭上说“她们受够了”。我这一年多未试过觉得受够！(眼神坚定)未试过觉得伤害(不屑表情)，自己做过的事就要认！但今日我真是受够了，不是陈先生所讲的女受害者受够了！是我受够了你（指陈冠希）！一路以来说我们受伤害，你说希望我们Healthy，但最伤害我们的不是传媒，而是你！我们受够是受够了你！他竟然在法庭外面回应记者，竟然跟我们讲公义！(咬牙切齿！)我觉得他是猫哭老鼠，他竟然说保护我们这些受害人，要我们站出来，他竟然够胆说：“我复不复出不要紧，最要紧的是女受害人尽快复出、站起来，过Healthy的生活！”他竟然够胆睁着眼睛说瞎话，我一路以来以为信主就不会撒谎，但看完报纸我好失望！他口口声声说自己投靠了上帝，他睁着眼睛说瞎话，哗！(翻眼望天)我简直失望到极点！我想同陈冠希讲，耶稣不是避难所，不是向传媒交代的避难所！

A：这件事发生超过一年，过去一年你选择沉默，为什么选在今日开腔？

C：一年前发生这件事，他开记者会说会用尽一切能力保护那些女受害人，但他没做到！我们受害人没说希望能赔偿什么(冷笑)，但他没保护到我们，照片至今仍在网上流传，他没用任何方法制止，我们何来安康？何来可以站出来(眼泛泪光)？一、他什么都没做过；二、只是可以用几个字形容：猫哭老鼠假慈悲(激动)！事件发生后，他没(对我们本人)讲过一句对不起，只是同公众讲！

我经纪人知道第二天那些照片会登出来就打电话给他，拿起电话问他究竟发生了什么事？只是想问一下！因为早知是定局，但他说：“我在开会，在处理，好，很快！”(模仿陈冠希语气)噗！挂了线！我们又惊又怒，之后我再打给他，他竟然关了电话，之后没机会再接触到他，如果他是真心保护我们受害人，起码私下打一个电话讲句对不起，但没有！我为所有的女性、所有女受害人站出来，告诉他，到今日都没承担自己的错误，是不是你宁愿不讲？

A：你觉得陈冠希为这件事要负多大责任？

C：我们每一个人的责任是要由自己去衡量的，好像我，为这件事自己要承受教训、责任，去面对好多错误、损失……我不敢讲叫他怎样面对！唯一可以讲的是自己不承担不要紧，但不应该站出来假装保护一班女Artist(艺人)！你说我们是受害人(抱质问态度)，你才是最重要的去做决定的人，我有什么安康、有什么能力去站起来……我们没他运气好，他可以去外国发展，可以自己签一些歌手，自己做经纪人，其他人都没他运气好，其他女Artist都没他运气好！我不够胆讲叫他站出来承担，IMean（我是说）去面对自己的错误，之后改变自己，真心去承担。

3 作为一个女儿，怎么可以坏到这样

A：照片出来的时间是新年期间，要去拜年怎么办？

C：哗！难受到……(又哭)，还有朋友来拜年，自己的心里好难受，看着朋友在我面前扮没事更难受……(结结巴巴)，这条路是我自己选的，我心痛朋友在我面前扮没事！那个Mo-ment(时刻)好难过，很开心有一班那样的朋友！

A：有没试过崩溃？

C：在泰国乘飞机那次，因为霆锋在那边拍戏，我抱着Lucas(用纸巾抹眼泪)，心跳得很厉害！知道机场有好多记者，很尴尬，返到家哭得好厉害，因为我觉得自己一个人的错误影响到家人，我怕影响到谢家！但好感动、好开心的是上上下下都支持我。为这件事只是哭过两、三次，我伤心过，但只是不想自己的事令长辈担心。照片出街第一日，我公公即上来我家，他什么都没讲，只是装着来看Lucas，他想给一个Mes-sage(信息)我——有什么事全家人一起撑着！好像我婆婆，那么难堪的事很难去讲个究竟，她只是送了一个磁娃娃给我，是两个娃娃抬着一块荷叶，刻着“风雨同路”四个字。我老公更加不用讲，什么都没问，只是讲了句：“得啦！老婆，没事，有我在！”父母也都支持我，这件事我没为自己哭过，但为阿妈哭了！(讲不出话来的样子)阿妈打电话给我，我想报喜不报忧，因为我知自己做错事，因为我知令阿妈她好伤心，阿妈叫我：“阿女，不要硬撑着，我没事。如果妈咪能替你顶着，我帮你顶！”那一刻我忍得很辛苦，我说Lucas哭了我不跟你不讲了。就是哭过那一次，为什么自己的女儿可以坏到这样，令到阿妈讲那样的话，(痛哭)所以我同自己讲，要更加勇敢和面对自己的错误！

A：这件事上，你没埋怨过陈冠希，你有没什么话想跟他讲？

C：(停了一会)给我们女性一个尊重、一个尊严，这一年多里，我们女孩子Suffer(承受)了好多东西，我们没要求他做到一年前的承诺，要保护我们，但不要一年后出来猫哭老鼠假慈悲！讲一套做一套，为了求得观众宽恕他，而继续伤害我们一班女孩子，传媒没伤害我们，我们要自己承担。陈冠希先生，我没怪过他，希望他不要再……(激动)，尊重我们女性，(哭求状)我们都有妈咪，不止他一个有妈咪陪着出庭，我们都有父母！

事件 区永权 张柏芝

云厉

2021-01-15

求一部电影：主角是张柏芝和吴镇宇，吴饰演的是一个瞎子杀手，叫一地鸡毛

昕宇

2021-01-12

张柏芝拍的一个连眉的是什么电影

家宇

2021-01-09

张柏芝第三个儿子的父亲到底是谁？

章昭

2021-01-06

张柏芝要做服装设计师了吗？

楠明

2021-01-03

张柏芝儿子直怼谢霆锋配不上张柏芝，父子关系如何？

浩轩

2020-12-31

张柏芝给谢霆锋的求饶信的内容是什么？

志泽

2020-12-25

张柏芝的《星语心愿》，是哪部电影的主题曲？